熱(ねつ)で金(きん)属(ぞく)が反(そ)って、元(もと)の形(かたち)に戻(もど)らなくなってしまった。 The metal warped from the heat and won't go back to its original shape. 単(たん)語(ご):熱(ねつ)金(きん)属(ぞく)反(そ)る元(もと)形(かたち)なくなるしまった確(かく)認(にん)済(ず)み
長(なが)い年(とし)月(つき)を経(へ)て、古(ふる)い木(もく)材(ざい)が反(そ)って歪(ひず)んでしまいました。 After many years, the old wood has warped and become distorted. 単(たん)語(ご):長(なが)い年(とし)月(つき)経(へ)て古(ふる)い木(もく)材(ざい)反(そ)る歪(ゆが)むしまう確(かく)認(にん)済(ず)み
熱(ねつ)で金(きん)属(ぞく)が反(そ)って、元(もと)の形(かたち)に戻(もど)らなくなってしまった。 The metal warped from the heat and won't go back to its original shape. 単(たん)語(ご):熱(ねつ)金(きん)属(ぞく)反(そ)る元(もと)形(かたち)なくなるしまった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
長(なが)い年(とし)月(つき)を経(へ)て、古(ふる)い木(もく)材(ざい)が反(そ)って歪(ひず)んでしまいました。 After many years, the old wood has warped and become distorted. 単(たん)語(ご):長(なが)い年(とし)月(つき)経(へ)て古(ふる)い木(もく)材(ざい)反(そ)る歪(ゆが)むしまう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
板(いた)が湿(しっ)気(け)で反(そ)りました。 The board warped from the humidity. 単(たん)語(ご):板(いた)湿(しっ)気(け)反(そ)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)