土(ど)砂(しゃ)降(ぶ)り

雨(あめ)が土(ど)砂(しゃ)降(ぶ)りになった。

• The rain came down in buckets.

降(ふ)れば土(ど)砂(しゃ)降(ぶ)り。

• When it rains, it pours.
• It never rains but it pours.

雨(あめ)が土(ど)砂(しゃ)降(ぶ)りだ。

• It's raining cats and dogs.

土(ど)砂(しゃ)降(ぶ)りの雨(あめ)だよ。

• It's raining cats and dogs.
• It's pouring down.

降(ふ)れば必(かなら)ず土(ど)砂(しゃ)降(ぶ)り。

• When it rains, it pours.
• It never rains but it pours.

土(ど)砂(しゃ)降(ぶ)りに降(ふ)っている。

• The rain is teeming down.

雨(あめ)が降(ふ)れば必(かなら)ず土(ど)砂(しゃ)降(ぶ)り。

• When it rains, it pours.
• It never rains but it pours.

雨(あめ)が土(ど)砂(しゃ)降(ぶ)りに降(ふ)り始(はじ)めた。

• It began to rain cats and dogs.

半(はん)時(じ)間(かん)ほどすごい土(ど)砂(しゃ)降(ぶ)りだった。

• It rained like mad for about a half-hour.

たとえ土(ど)砂(しゃ)降(ぶ)りでも行(い)かなければならない。

• I have to go even if it rains cats and dogs.