青(あお)白(じろ)い彼(かれ)の顔(かお)が興(こう)奮(ふん)で赤(あか)らんだ。 His pale face showed a flush of excitement. 単(たん)語(ご):青(あお)白(じろ)い彼(かれ)顔(かお)が興(こう)奮(ふん)で赤(あか)らむ確(かく)認(にん)済(ず)み
トムってね、メアリーが頬(ほお)を赤(あか)らめ恥(は)じらう姿(すがた)に一(ひと)目(め)惚(ぼ)れしたらしいよ。 Tom seems to have fallen in love with Mary at first sight looking embarrassed and blushing. 単(たん)語(ご):てな面(つら)赤(あか)らむ恥(は)じらう姿(すがた)一(ひと)目(め)惚(ぼ)れたらしい自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)