盛(も)る

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）他(た)動(どう)詞(し)

   to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to dish up; to fill (a bowl) with

   銀(ぎん)盤(ばん)に料(りょう)理(り)を盛(も)る。

   • Serve the food on a silver plate.

   単(たん)語(ご)：銀(ぎん)盤(ばん)料(りょう)理(り)盛(も)る

   手(て)塩(しお)に漬物(つけもの)を盛(も)る。

   • Put pickles on a small plate.

   単(たん)語(ご)：手(て)塩(しお)漬物(つけもの)盛(も)る

2. 2

   to pile up; to heap up; to fill up; to stack up

   皿(さら)に料(りょう)理(り)を山(やま)のように盛(も)る。

   • Pile food on the plate like a mountain.

   単(たん)語(ご)：皿(さら)料(りょう)理(り)山(やま)のよう盛(も)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   山(やま)羽(わ)さんが茶(ちゃ)の間(ま)の大(おお)きい盆(ぼん)に胡(くる)桃(み)を盛(も)った。

   • Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.

   単(たん)語(ご)：茶(ちゃ)の間(ま)大(おお)きい盆(ぼん)くるみ盛(も)る

3. 3

   to administer (medicine, poison); to dose out; to prescribe

   医(い)者(しゃ)が薬(くすり)を盛(も)る。

   • The doctor prescribes medicine.

   単(たん)語(ご)：医(い)者(しゃ)薬(くすり)盛(も)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

   報(ほう)告(こく)書(しょ)に多(おお)くの情(じょう)報(ほう)を盛(も)る。

   • Put a lot of information into the report.

   単(たん)語(ご)：報(ほう)告(こく)書(しょ)多(おお)く情(じょう)報(ほう)盛(も)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to mark out (e.g. scale); to graduate (e.g. thermometer)

   グラフの横(よこ)軸(じく)に、年(ねん)数(すう)の目(め)盛(も)りを正(せい)確(かく)に盛(も)りました。

   • I have accurately plotted the year increments on the horizontal axis of the graph.

   単(たん)語(ご)：グラフ横(よこ)軸(じく)年(ねん)数(すう)目(め)盛(も)り正(せい)確(かく)盛(も)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   温(おん)度(ど)計(けい)には、摂(せっ)氏(し)で等(とう)間(かん)隔(かく)に目(め)盛(も)りが盛(も)られています。

   • The thermometer has markings at equal intervals in Celsius.

   単(たん)語(ご)：温(おん)度(ど)計(けい)摂(せっ)氏(し)等(とう)間(かん)隔(かく)盛(も)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to exaggerate; to apply heavy makeup

   俗(ぞく)語(ご)

   彼(かれ)は話(はなし)を盛(も)るくせがある。

   • He has a habit of exaggerating his stories.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)盛(も)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 13