世(せ)間(けん)話(ばなし)をしなくてもいいからね。 You don't have to chat with them. 単(たん)語(ご)：世(せ)間(けん)話(ばなし)をするなくてもいいからね確(かく)認(にん)済(ず)み
お客(きゃく)さんがいる前(まえ)で、仕(し)事(ごと)の話(はなし)ばかりしちゃダメだよ。少(すこ)しは世(せ)間(けん)話(ばなし)を。 Don't just talk about work in front of customers. Make some small talk. 単(たん)語(ご)：お客(きゃく)さん前(まえ)仕(し)事(ごと)話(はなし)ばかりしちゃダメ少(すこ)し世(せ)間(けん)話(ばなし)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
トムは電(でん)話(わ)をかけてくる度(たび)に長(なが)々(なが)と世(せ)間(けん)話(ばなし)をする。 Whenever Tom calls, we chat for a long time. 単(たん)語(ご)：電(でん)話(わ)をかけるたびに長(なが)々(なが)世(せ)間(けん)話(ばなし)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
おじいさんたち、あの曲(ま)がり角(かど)に集(あつ)まっては世(せ)間(けん)話(ばなし)をするのが好(す)きなのよ。 The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull. 単(たん)語(ご)：おじいさん曲(ま)がり角(かど)集(あつ)まる世(せ)間(けん)話(ばなし)好(す)き自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
