水(みず)揚(あ)げ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   landing; unloading (e.g. a ship)

   参(さん)照(しょう): 陸(りく)揚(あ)げ

   港(みなと)で荷(に)物(もつ)の水(みず)揚(あ)げをする。

   • Unload cargo at the port.

   単(たん)語(ご)：港(みなと)荷(に)物(もつ)水(みず)揚(あ)げ

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   名(めい)詞(し)

   catch (of fish); takings

   参(さん)照(しょう): 漁(ぎょ)獲(かく)量(りょう)

   今日(きょう)の水(みず)揚(あ)げは、昨日(きのう)より少(すく)なめでした。

   • Today's catch was a bit smaller than yesterday's.

   単(たん)語(ご)：今日(きょう)水(みず)揚(あ)げ昨日(きのう)少(すく)なめ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   漁(ぎょ)港(こう)では、朝(あさ)一(いち)番(ばん)にその日(ひ)の水(みず)揚(あ)げを確(かく)認(にん)するのが日(にっ)課(か)だ。

   • At the fishing port, checking that day's catch first thing in the morning is a daily routine.

   単(たん)語(ご)：漁(ぎょ)港(こう)朝(あさ)一(いち)番(ばん)その日(ひ)水(みず)揚(あ)げ確(かく)認(にん)日(にっ)課(か)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   sales (of a shop)

   参(さん)照(しょう): 売(うり)上(あげ)高(だか)

   今日(きょう)の店(みせ)の水(みず)揚(あ)げは十(じゅう)万(まん)円(えん)だった。

   • Today's sales at the shop were 100,000 yen.

   単(たん)語(ご)：今日(きょう)店(みせ)水(みず)揚(あ)げ１０万(じゅうまん)だった

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   defloration (e.g. of a geisha)

5. 5

   preservation (of cut flowers, in ikebana)

   切(き)った花(はな)の水(みず)揚(あ)げをよくする。

   • Help cut flowers draw up water so they last.

   単(たん)語(ご)：切(き)る花(はな)水(みず)揚(あ)げよくする

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   「今日(きょう)、花(はな)に水(みず)あげた？」「自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)のには」

   • "Did you water the flowers today?" "Only in my room."

   単(たん)語(ご)：今日(きょう)花(はな)水(みず)揚(あ)げ自(じ)分(ぶん)部屋(へや)

例(れい)文(ぶん) 7