進(しん)行(こう)状(じょう)況(きょう)は毎(まい)日(にち)確(かく)認(にん)され、データベースに記(き)録(ろく)されます。 Progress is monitored daily and stored in a database. 単(たん)語(ご)：進(しん)行(こう)状(じょう)況(きょう)は毎(まい)日(にち)確(かく)認(にん)されるデータベースに記(き)録(ろく)確(かく)認(にん)済(ず)み
講(こう)習(しゅう)中(ちゅう)間(かん)報(ほう)告(こく)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)することで、講(こう)習(しゅう)の進(しん)行(こう)状(じょう)況(きょう)を報(ほう)告(こく)する。 Report the progress of the training by submitting an interim training report. 単(たん)語(ご)：講(こう)習(しゅう)中(ちゅう)間(かん)報(ほう)告(こく)提(てい)出(しゅつ)講(こう)習(しゅう)進(しん)行(こう)状(じょう)況(きょう)報(ほう)告(こく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
中(ちゅう)間(かん)報(ほう)告(こく)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)することで、プロジェクトの進(しん)行(こう)状(じょう)況(きょう)を報(ほう)告(こく)する。 Report the project's progress by submitting an interim report. 単(たん)語(ご)：中(ちゅう)間(かん)報(ほう)告(こく)書(しょ)提(てい)出(しゅつ)プロジェクト進(しん)行(こう)状(じょう)況(きょう)報(ほう)告(こく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
プロジェクトの進(しん)行(こう)状(じょう)況(きょう)について、次(じ)回(かい)の会(かい)議(ぎ)で報(ほう)告(こく)させていただきます。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：プロジェクト進(しん)行(こう)状(じょう)況(きょう)について次(じ)回(かい)会(かい)議(ぎ)報(ほう)告(こく)させていただく自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
