裁(さい)判(ばん)官(かん)は、それが初(しょ)犯(はん)であることを考(こう)慮(りょ)に入(い)れた。 The judge took into consideration the fact that it was his first offense. 単(たん)語(ご):裁(さい)判(ばん)官(かん)はそれが初(しょ)犯(はん)であることを考(こう)慮(りょ)に入(い)れる確(かく)認(にん)済(ず)み
裁(さい)判(ばん)官(かん)は、それが初(しょ)犯(はん)であることを考(こう)慮(りょ)に入(い)れた。 The judge took into consideration the fact that it was his first offense. 単(たん)語(ご):裁(さい)判(ばん)官(かん)はそれが初(しょ)犯(はん)であることを考(こう)慮(りょ)に入(い)れる確(かく)認(にん)済(ず)み