合(ごう)格(かく)者(しゃ)の過(か)半(はん)数(すう)は大(だい)学(がく)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)であった。 The majority of the successful candidates were university graduates. 単(たん)語(ご):合(ごう)格(かく)者(しゃ)の過(か)半(はん)数(すう)は大(だい)学(がく)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)である確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は自(じ)衛(えい)隊(たい)の出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)だ。 He is a former member of the Self-Defense Forces. 単(たん)語(ご):彼(かれ)自(じ)衛(えい)隊(たい)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)確(かく)認(にん)済(ず)み
日(に)本(ほん)人(じん)の経(けい)営(えい)者(しゃ)は内(ない)部(ぶ)昇(しょう)進(しん)でかつ技(ぎ)術(じゅつ)系(けい)の出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)である。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):日(に)本(ほん)人(じん)経(けい)営(えい)者(しゃ)内(ない)部(ぶ)昇(しょう)進(しん)技(ぎ)術(じゅつ)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)である
ニックは地(ち)方(ほう)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)ならだれであろうと見(み)下(くだ)している。 Nick looks down on anyone who comes from a rural area. 単(たん)語(ご):は地(ち)方(ほう)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)なら誰(だれ)であると見(み)下(くだ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
その学(がく)生(せい)達(たち)は大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が西(にし)海(かい)岸(がん)地(ち)域(いき)の出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)だった。 The students were for the most part from the West Coast. 単(たん)語(ご):その学(がく)生(せい)たちは大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が西(にし)海(かい)岸(がん)地(ち)域(いき)の出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)だ
合(ごう)格(かく)者(しゃ)の過(か)半(はん)数(すう)は大(だい)学(がく)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)であった。 The majority of the successful candidates were university graduates. 単(たん)語(ご):合(ごう)格(かく)者(しゃ)の過(か)半(はん)数(すう)は大(だい)学(がく)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)である確(かく)認(にん)済(ず)み
ニックは地(ち)方(ほう)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)ならだれであろうと見(み)下(くだ)している。 Nick looks down on anyone who comes from a rural area. 単(たん)語(ご):は地(ち)方(ほう)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)なら誰(だれ)であると見(み)下(くだ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
その学(がく)生(せい)達(たち)は大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が西(にし)海(かい)岸(がん)地(ち)域(いき)の出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)だった。 The students were for the most part from the West Coast. 単(たん)語(ご):その学(がく)生(せい)たちは大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が西(にし)海(かい)岸(がん)地(ち)域(いき)の出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)だ
彼(かれ)は自(じ)衛(えい)隊(たい)の出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)だ。 He is a former member of the Self-Defense Forces. 単(たん)語(ご):彼(かれ)自(じ)衛(えい)隊(たい)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この会(かい)社(しゃ)の従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の多(おお)くは**同(どう)県(けん)**の出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)です。 Many of this company's employees are from the same prefecture. 単(たん)語(ご):会(かい)社(しゃ)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)多(おお)く同(どう)県(けん)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
差(さ)別(べつ)の歴(れき)史(し)が長(なが)い部(ぶ)落(らく)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)は、職(しょく)探(さが)しなどで今(いま)も苦(く)労(ろう)することがあります。 People from Buraku, who have a long history of discrimination, sometimes still struggle with things like job hunting. 単(たん)語(ご):差(さ)別(べつ)歴(れき)史(し)長(なが)い部(ぶ)落(らく)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)職(しょく)探(さが)し今(いま)も苦(く)労(ろう)ことがある編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
トムは私(わたし)が知(し)っている唯(ゆい)一(いつ)のボストン出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)だ。 Tom is the only guy I know from Boston. 単(たん)語(ご):私(わたし)知(し)る唯(ゆい)一(いつ)ボストン出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
日(に)本(ほん)人(じん)の経(けい)営(えい)者(しゃ)は内(ない)部(ぶ)昇(しょう)進(しん)でかつ技(ぎ)術(じゅつ)系(けい)の出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)である。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):日(に)本(ほん)人(じん)経(けい)営(えい)者(しゃ)内(ない)部(ぶ)昇(しょう)進(しん)技(ぎ)術(じゅつ)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)である自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)