古(こ)参(さん)議(ぎ)員(いん)たちは、選(せん)挙(きょ)で参(さん)議(ぎ)院(いん)の議(ぎ)席(せき)を失(うしな)いそうになりました。 The old guard was nearly voted out of the Upper House. 単(たん)語(ご)：古(こ)参(さん)議(ぎ)員(いん)たちは選(せん)挙(きょ)で参(さん)議(ぎ)院(いん)の議(ぎ)席(せき)を失(うしな)うそうなる確(かく)認(にん)済(ず)み
参(さん)議(ぎ)院(いん)はどんな改(かい)正(せい)案(あん)も通(とお)さなくても構(かま)わないようです。 The Upper House seems bent on defeating any reform bills. 単(たん)語(ご)：参(さん)議(ぎ)院(いん)はどんな改(かい)正(せい)案(あん)も通(とお)す構(かま)わないようです
参(さん)議(ぎ)院(いん)で問(もん)責(せき)決(けつ)議(ぎ)が出(で)されました。 A censure motion was submitted in the House of Councillors. 単(たん)語(ご)：参(さん)議(ぎ)院(いん)問(もん)責(せき)出(で)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
