三(さん)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   rush of business; versatility; man who can do the work of many

   四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

   彼(かれ)の勤(きん)務(む)中(ちゅう)は三(さん)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)の働(はたら)きで、常(つね)に複(ふく)数(すう)の案(あん)件(けん)をこなしている。

   • During his working hours, he works incredibly hard as if he has multiple sets of arms, constantly handling several projects at once.

   単(たん)語(ご)：かの勤(きん)務(む)中(ちゅう)三(さん)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)働(はたら)き常(つね)に複(ふく)数(すう)案(あん)件(けん)こなす

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   締(し)め切(き)りが迫(せま)る中(なか)、彼(かの)女(じょ)は三(さん)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)で資(し)料(りょう)を作(さく)成(せい)し、同(どう)僚(りょう)を助(たす)けた。

   • With the deadline approaching, she worked like her hands were in many places at once to prepare the documents and help her colleagues.

   単(たん)語(ご)：締(し)め切(き)り迫(せま)る内(うち)彼(かの)女(じょ)三(さん)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)資(し)料(りょう)作(さく)成(せい)同(どう)僚(りょう)助(たす)ける

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2