酷(こく)使(し)されている不(ふ)法(ほう)外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)は制(せい)度(ど)の隙(すき)間(ま)にこぼれ落(お)ちてしまうことが多(おお)いのです。 Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system. 単(たん)語(ご):酷(こく)使(し)される不(ふ)法(ほう)外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)は制(せい)度(ど)の隙(すき)間(ま)にこぼれ落(お)ちるしまうことが多(おお)いのです確(かく)認(にん)済(ず)み
あの会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)は、表(おもて)向(む)きは慈(じ)善(ぜん)活(かつ)動(どう)に熱(ねっ)心(しん)な姿(すがた)を見(み)せるが、実(じっ)態(たい)は外(げ)面(めん)似(じ)菩(ぼ)薩(さつ)内(ない)心(しん)如(にょ)夜(や)叉(しゃ)で、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)を酷(こく)使(し)しているらしい。 The president of that company appears to be dedicated to charitable activities on the surface, but in reality, he is a wolf in sheep's clothing and is said to be overworking his employees. 単(たん)語(ご):会(かい)社(しゃ)社(しゃ)長(ちょう)表(おもて)向(む)き慈(じ)善(ぜん)活(かつ)動(どう)熱(ねっ)心(しん)姿(すがた)を見(み)せる実(じっ)態(たい)外(げ)面(めん)似(じ)菩(ぼ)薩(さつ)内(ない)心(しん)如(にょ)夜(や)叉(しゃ)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)酷(こく)使(し)らしい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
そんなに体(からだ)を酷(こく)使(し)しちゃダメだよ。 You shouldn't overwork your body so much. 単(たん)語(ご):そんなに体(からだ)酷(こく)使(し)しちゃダメ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
現(げん)代(だい)人(じん)は目(め)を日(ひ)々(び)酷(こく)使(し)しています。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):現(げん)代(だい)人(じん)目(め)日(ひ)々(び)酷(こく)使(し)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)