登(とう)録(ろく)

後(あと)始(し)末(まつ)

あとしまつatoshimatsu

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); dealing with the aftermath
後(あと)始(し)末(まつ)が大(たい)変(へん)だよ。

Afterwards there will be hell to pay.

単(たん)語(ご)：後(あと)始(し)末(まつ)が大(たい)変(へん)だよ
2
cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
出(で)かける前(まえ)に火(ひ)の後(あと)始(し)末(まつ)をしなさい。

Be sure to put out the fire before you leave.

単(たん)語(ご)：出(で)かける前(まえ)に火(ひ)の後(あと)始(し)末(まつ)をするなさい
確(かく)認(にん)済(ず)み
後(あと)始(し)末(まつ)は自(じ)分(ぶん)でします。

I'll clean up this mess myself.

単(たん)語(ご)：後(あと)始(し)末(まつ)

例(れい)文(ぶん) 4

出(で)かける前(まえ)に火(ひ)の後(あと)始(し)末(まつ)をしなさい。

Be sure to put out the fire before you leave.

単(たん)語(ご)：出(で)かける前(まえ)に火(ひ)の後(あと)始(し)末(まつ)をするなさい

確(かく)認(にん)済(ず)み

後(あと)始(し)末(まつ)が大(たい)変(へん)だよ。

Afterwards there will be hell to pay.

単(たん)語(ご)：後(あと)始(し)末(まつ)が大(たい)変(へん)だよ

その場(ば)で失(しつ)言(げん)してしまい、冷(れい)汗(かん)三(さん)斗(と)をかきながら後(あと)始(し)末(まつ)に追(お)われた。

I made a slip of the tongue right then and there, and while breaking out in a cold sweat, I was left scrambling to clean up the mess.

単(たん)語(ご)：その場(ば)失(しつ)言(げん)しまう冷(れい)汗(かん)三(さん)斗(と)後(あと)始(し)末(まつ)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

後(あと)始(し)末(まつ)は自(じ)分(ぶん)でします。

I'll clean up this mess myself.

単(たん)語(ご)：後(あと)始(し)末(まつ)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)