作(さく)品(ひん)を勝(かっ)手(て)に改(かい)変(へん)してはいけません。 You must not alter a work without permission. 単(たん)語(ご)：作(さく)品(ひん)勝(かっ)手(て)に改(かい)変(へん)いけません編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
法(ほう)的(てき)制(せい)約(やく)がある以(い)上(じょう)、自(じ)由(ゆう)に改(かい)変(へん)するべくもない。 Since there are legal restrictions, I cannot freely make changes. 単(たん)語(ご)：法(ほう)的(てき)制(せい)約(やく)以(い)上(じょう)自(じ)由(ゆう)に改(かい)変(へん)べくもない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このソフトウェアは、改(かい)変(へん)して配(はい)布(ふ)する際(さい)も、元(もと)のライセンス条(じょう)件(けん)を継(けい)承(しょう)することを義(ぎ)務(む)付(づ)けています。 This software mandates that the original license terms be inherited even when modified and redistributed. 単(たん)語(ご)：ソフトウェア改(かい)変(へん)配(はい)布(ふ)際(さい)元(もと)ライセンス条(じょう)件(けん)継(けい)承(しょう)義(ぎ)務(む)付(づ)ける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
