その男(おとこ)は反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)の汚(お)名(めい)をきせられた。 The man was branded as a traitor. 単(たん)語(ご)：その男(おとこ)は反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)の汚(お)名(めい)を着(き)る確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)らは彼(かれ)に嘘(うそ)つきの汚(お)名(めい)を着(き)せた。 They branded him as a liar. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは彼(かれ)に嘘(うそ)つき汚(お)名(めい)を着(き)せる
フランクは悪(わる)い少(しょう)年(ねん)という評(ひょう)判(ばん)だったが、成(せい)長(ちょう)するにつれてその汚(お)名(めい)をそそいだ。 Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up. 単(たん)語(ご)：は悪(わる)い少(しょう)年(ねん)という評(ひょう)判(ばん)だが成(せい)長(ちょう)するにつれてその汚(お)名(めい)をすすぐ
お前(まえ)は長(なが)い年(とし)月(つき)をかけて汚(お)名(めい)をそそがねばならないだろう。 It will take a long time to live down your disgrace. 単(たん)語(ご)：お前(まえ)は長(なが)居(い)年(とし)月(つき)をかける汚(お)名(めい)すすぐなければならないだろう
