間(かん)一(いっ)髪(ぱつ)で電(でん)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)った。 I made the train in the nick of time. 単(たん)語(ご):間(かん)一(いっ)髪(ぱつ)電(でん)車(しゃ)間(ま)に合(あ)う
間(かん)一(いっ)髪(ぱつ)のところで彼(かれ)は助(たす)かった。 He was saved by a hair. 単(たん)語(ご):間(かん)一(いっ)髪(ぱつ)のところで彼(かれ)は助(たす)かる