禅(ぜん)坊(ぼう)主(ず)じゃあるまいし、毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)、一(いち)汁(じゅう)一(いっ)菜(さい)のダイエットメニューは勘(かん)弁(べん)してよ。 What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. 単(たん)語(ご):禅(ぜん)坊(ぼう)主(ず)じゃあるまいあずさ毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)一(いち)汁(じゅう)一(いっ)菜(さい)のダイエットメニューは勘(かん)弁(べん)するよ確(かく)認(にん)済(ず)み