カフェイン

私(わたし)はカフェインを避(さ)けるために、コーヒーを飲(の)まない。

• I don't drink coffee to avoid caffeine.

田(た)中(なか)さんは、カフェインを摂(せっ)取(しゅ)すると眠(ねむ)れなくなるので、紅(こう)茶(ちゃ)は飲(の)みません。

• Tanaka doesn't drink black tea because he can't sleep if he consumes caffeine.

田(た)中(なか)さんは、カフェインを摂(せっ)取(しゅ)すると眠(ねむ)れなくなるので、コーヒーは飲(の)みません。

• Tanaka doesn't drink coffee because he can't sleep if he consumes caffeine.

今(いま)、コーヒーが飲(の)みたいけど、カフェインを控(ひか)えたいから飲(の)みたい気(き)分(ぶん)にならない。

• I want to drink coffee right now, but since I want to cut back on caffeine, I don't feel like drinking it.

トムって、カフェイン依(い)存(ぞん)症(しょう)だよね？

• Tom has a caffeine dependency, doesn't he?

カフェインが入(はい)った飲(の)み物(もの)は飲(の)むなよ。

• Don't drink caffeinated drinks.
• Don't drink anything with caffeine in it.

カフェインの摂(せっ)取(しゅ)量(りょう)を減(へ)らそうとしているんです。

• I've been trying to cut down on caffeine.

トムはカフェインが切(き)れると禁(きん)断(だん)症(しょう)状(じょう)が出(で)てしまいます。

• If Tom cuts out caffeine he gets withdrawal symptoms.

トムって、カフェイン中(ちゅう)毒(どく)だよね？

英(えい)訳(やく)はまだありません。