カフェインの摂(せっ)取(しゅ)量(りょう)を減(へ)らそうとしているんです。 I've been trying to cut down on caffeine. 単(たん)語(ご)：カフェイン摂(せっ)取(しゅ)量(りょう)減(へ)らすとしてのです自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
日(に)本(ほん)では、諸(しょ)外(がい)国(こく)と比(ひ)較(かく)して食(しょく)生(せい)活(かつ)におけるトランス脂(し)肪(ぼう)酸(さん)の平(へい)均(きん)摂(せっ)取(しゅ)量(りょう)は少(すく)なく、相(そう)対(たい)的(てき)に健(けん)康(こう)への影(えい)響(きょう)は少(すく)ないと主(しゅ)張(ちょう)する説(せつ)もある。 Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)諸(しょ)外(がい)国(こく)比(ひ)較(かく)食(しょく)生(せい)活(かつ)におけるトランス脂(し)肪(ぼう)酸(さん)平(へい)均(きん)摂(せっ)取(しゅ)量(りょう)少(すく)ない相(そう)対(たい)的(てき)健(けん)康(こう)影(えい)響(きょう)主(しゅ)張(ちょう)説(せつ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
