それは値(ね)段(だん)は安(やす)いが、その反(はん)面(めん)品(ひん)質(しつ)がよくない。 It is cheap, but on the other hand it is not good.The price is low, but then again, the quality isn't very good.ほかの訳(わけ) (3)The price is low, but the quality isn't very good. 単(たん)語(ご)：それは値(ね)段(だん)安(やす)いがその反(はん)面(めん)品(ひん)質(しつ)良(よ)い確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はフランス語(ご)を一(ひと)言(こと)も話(はな)せないが、その反(はん)面(めん)英(えい)語(ご)をネイティブ並(なみ)に話(はな)す。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)フランス語(ご)一(ひと)言(こと)話(はな)せるその反(はん)面(めん)英(えい)語(ご)ネイティブ並(なら)びに話(はな)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
