ザクザク

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)

   walking on frost; crunching (e.g. on gravel)

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   ざくざくと雪(ゆき)を踏(ふ)んで進(すす)む。

   • I crunch through the snow.

   単(たん)語(ご)：ザクザク雪(ゆき)を踏(ふ)む進(すす)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   lots of coins or jewels

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

3. 3

   cutting into large pieces; loosely weaving

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   1/4カットの白菜(パクチョイ)を太(ふと)めの千(せん)切(ぎ)りにザクザク切(き)る。

   • Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
   • Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.

   単(たん)語(ご)：カットのパクチョイを太(ふと)め千(せん)切(ぎ)りにザクザク切(き)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   な形(けい)容(よう)詞(し)

   large (pieces, stitches, sand grains, etc.)

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   このパスタはザクザクとした太(ふとし)麺(めん)で、具(ぐ)材(ざい)も大(おお)きめのものがたくさん入(はい)っている。

   • This pasta has thick, chewy noodles and is filled with plenty of large ingredients.

   単(たん)語(ご)：パスタザクザクとする太(ふと)麺(めん)具(ぐ)材(ざい)大(おお)きめ入(はい)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   手(て)編(あ)みのセーターはザクザクとした編(あ)み目(め)で、ゆったりとしたシルエットが魅(み)力(りょく)だ。

   • The hand-knitted sweater features chunky stitches and a charming, loose silhouette.

   単(たん)語(ご)：手(て)編(あ)みセーターザクザクとする編(あ)み目(め)ゆったりシルエット魅(み)力(りょく)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 4