登(とう)録(ろく)

メニュー

手(て)書(が)きで検(けん)索(さく)

書(か)いた文(も)字(じ)を選(えら)んでください

枠(わく)の中(なか)に書(か)き始(はじ)めてください。

枠(わく)の中(なか)に1文(も)字(じ)書(か)いてください。正(ただ)しい筆(ひつ)順(じゅん)で書(か)くと認(にん)識(しき)しやすくなります。

部(ぶ)首(しゅ)で検(けん)索(さく)

部(ぶ)首(しゅ)を一(ひと)つ以(い)上(じょう)選(えら)ぶと漢(かん)字(じ)が表(ひょう)示(じ)されます。

読(よ)み込(こ)み中(なか)…

該(がい)当(とう)する漢(かん)字(じ)

漢(かん)字(じ)に見(み)える部(ぶ)分(ぶん)を選(えら)んでください。組(く)み合(あ)わせられない部(ぶ)首(しゅ)は薄(うす)く表(ひょう)示(じ)されます。

音(おん)声(せい)で検(けん)索(さく)

言(げん)語(ご)を選(えら)び、マイクをタップして単(たん)語(ご)か短(みじか)い文(ぶん)を話(はな)してください。

画(が)像(ぞう)から検(けん)索(さく)

またはここにドラッグ&ドロップ、または貼(は)り付(つ)け(Ctrl+V)

画(が)像(ぞう)は文(も)字(じ)の読(よ)み取(と)りにだけ使(つか)い、保(ほ)存(ぞん)しません。

ご苦(く)労(ろう)様(さま)

ごくろうさまgokurousama

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています(JMdict)。

  1. 表(ひょう)現(げん)な形(けい)容(よう)詞(し)

    thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

    丁(てい)寧(ねい)語(ご)

    注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)、部(ぶ)下(か)に対(たい)して用(もち)いる

    参(さん)照(しょう): お疲(つか)れ様(さま)

例(れい)文(ぶん) 3

ご苦(く)労(ろう)様(さま)でした。

  • Thank you for your trouble.

単(たん)語(ご):ご苦(く)労(ろう)様(さま)です

確(かく)認(にん)済(ず)み

先(さき)程(ほど)は、ご苦(く)労(ろう)様(さま)でした。どうぞ休(きゅう)憩(けい)をお取(と)りください。

  • Thank you for your hard work just now. Please take a break.

単(たん)語(ご):先(さき)ほどご苦(く)労(ろう)様(さま)どうぞ休(きゅう)憩(けい)取(と)りください

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

市(し)役(やく)所(しょ)の窓(まど)口(ぐち)で、手(て)続(つづ)きが終(お)わると、担(たん)当(とう)者(しゃ)から「ご苦(く)労(ろう)様(さま)でした」と声(こえ)をかけてもらいました。

  • At the city hall counter, once the procedures were finished, the staff member said to me, "Thank you for your hard work."

単(たん)語(ご):市(し)役(やく)所(しょ)窓(まど)口(ぐち)手(て)続(つづ)き終(お)わる担(たん)当(とう)者(しゃ)ご苦(く)労(ろう)様(さま)声(こえ)をかけるもらう

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

ログインして続(つづ)ける