登(とう)録(ろく)

匿(とく)

hide, shelter, shield

主(おも)な読(よ)みとく音(おん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 26

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

隠(かく)す kakusu

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)動(どう)詞(し)

五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（す） to hide; to conceal

185 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

匿(とく)名(めい) tokumei とく音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) anonymity; using an assumed name

8 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

隠(いん)匿(とく) intoku とく音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

秘(ひ)匿(とく) hitoku とく音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) hiding; concealment

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

かくまう kakumau

まれ・専(せん)門(もん)動(どう)詞(し)

五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う） to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

匿(とく)名(めい)性(せい) tokumeisei とく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) anonymity

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

匿(とく) toku とく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) shelter; shield; hide

蔵(ぞう)匿(とく) zoutoku とく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) concealment; shelter; harboring; harbouring

竄(ざん)匿(とく) zantoku とく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) diving under cover and hiding

晦(かい)匿(とく) kaitoku とく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) hiding one's abilites (by living in concealment)

隠(いん)匿(とく)者(しゃ) intokusha とく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) hider; person in hiding

秘(ひ)匿(とく)名(めい) hitokumei とく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) secret name; code name

匿(とく)名(めい)化(か) tokumeika とく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) anonymization (of data); anonymisation

秘(ひ)匿(とく)性(せい) hitokusei とく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) confidentiality; secrecy

隠(いん)匿(とく)罪(ざい) intokuzai とく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) (crime of) concealment

隠(いん)匿(とく)物(ぶっ)資(し) intokubusshi とく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) concealed materials

匿(とく)名(めい)批(ひ)評(ひょう) tokumeihihyou とく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) anonymous criticism

匿(とく)名(めい)組(くみ)合(あい) tokumeikumiai とく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) anonymous partnership; silent partnership; anonymous association

秘(ひ)匿(とく)特(とっ)権(けん) hitokutokken とく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) privilege (e.g. "attorney-client privilege")

匿(とく)名(めい)配(はい)送(そう) tokumeihaisou とく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) anonymous shipping

例(れい)文(ぶん) 201

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

彼(かれ)は匿(とく)名(めい)で赤(せき)十(じゅう)字(じ)に多(た)額(がく)のお金(かね)を寄(き)付(ふ)した。

He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は匿(とく)名(めい)で赤(せき)十(じゅう)字(じ)に多(た)額(がく)のお金(かね)を寄(き)付(ふ)する

匿(とく)名(めい)でも、詳(しょう)細(さい)な情(じょう)報(ほう)を書(か)いて頂(いただ)いても、どちらでも結(けっ)構(こう)です。

Anonymity or detailed reference are both fine.

単(たん)語(ご)：匿(とく)名(めい)詳(しょう)細(さい)情(じょう)報(ほう)書(か)くいただくどちらでも結(けっ)構(こう)

その官(かん)僚(りょう)は匿(とく)名(めい)を条(じょう)件(けん)として記(き)者(しゃ)に話(はなし)をした。

The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.

単(たん)語(ご)：官(かん)僚(りょう)匿(とく)名(めい)条(じょう)件(けん)として記(き)者(しゃ)話(はなし)をする

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: トク; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: かくま.う; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。