井(い)

well, well crib, town, community

JLPT N1

主(おも)な読(よ)みい訓(くん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 134

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

天(てん)井(じょう) tenjou じょう音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) ceiling
ceiling (e.g. of share price); ceiling price

65 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

井(い)戸(ど) ido い訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) water well

33 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

整(せい)然(ぜん) seizen

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

タルト形(けい)容(よう)動(どう)詞(し) · と副(ふく)詞(し) orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim; tidy; accurate

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

井(い)戸(ど)水(みず) idomizu い訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) well water

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

井(い) i い訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) well

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

井(い)筒(づつ) izutsu い訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) well curb; well kerb
family crest design based on a square wooden well curb

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

堰(せき) seki

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) dam; weir; barrier; sluice

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

油(ゆ)井(せい) yusei せい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) oil well

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

筒(つつ)井(い) tsutsui い訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) round well

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

井(い)戸(ど)掘(ほ)り idohori い訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) well digging; well digger

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

市(し)井(せい) shisei せい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) the street; the town

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

井(い)戸(ど)端(ばた)会(かい)議(ぎ) idobatakaigi い訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) content-free chat; idle gossip; watercooler talk

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

福(ふく)井(い) fukui い訓(くん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Fukui (city, prefecture)

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

青(あお)天(てん)井(じょう) aotenjou じょう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) blue sky
skyrocketing (of prices); having no limit; the sky being the limit

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

天(てん)井(じょう)桟(さ)敷(じき) tenjousajiki じょう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) gallery (in a theatre); upper gallery; cheap seats; nosebleed section; the gods

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

市(し)井(せい)無(ぶ)頼(らい) shiseiburai せい音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) urban villain; street hoodlum

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

渇(かつ)に臨(のぞ)みて井(せい)を穿(うが)つ katsuninozomiteseiougatsu せい音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)動(どう)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · 五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（つ） to fail to make timely preparations; to not dig a well until one is thirsty

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

渇(かつ)に臨(のぞ)みて井(い)を掘(ほ)る katsuninozomiteiohoru い訓(くん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)動(どう)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · 五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る） to fail to make timely preparations; to not dig a well until one is thirsty

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

葦(よし)の髄(ずい)から天(てん)井(じょう)を覗(のぞ)く yoshinozuikaratenjouonozoku じょう音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)動(どう)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · 五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（く） to have a narrow view of things; to peek at the ceiling through the pith of a reed

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

いもり imori

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 139

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

井(い)の中(なか)の蛙(かえる)、大(たい)海(かい)を知(し)らず。

He who stays in the valley shall never get over the hill.
A frog in a well doesn't know the ocean.

ほかの訳(わけ) (4)

The frog in the well knows nothing of the ocean.
Small-minded people are unaware of their own ignorance.

単(たん)語(ご)：井(い)の中(なか)かえる大(たい)海(かい)を知(し)る

ついに彼(かれ)は絶(ぜつ)望(ぼう)の井(い)に到(とう)着(ちゃく)した。

At last, he arrived at the Well of Despair.

単(たん)語(ご)：ついに彼(かれ)絶(ぜつ)望(ぼう)井(い)到(とう)着(ちゃく)

博(ひろ)文(ぶみ)は天(てん)井(じょう)にグラスファイバーの断(だん)熱(ねつ)材(ざい)を入(い)れた。

Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.

単(たん)語(ご)：は天(てん)井(じょう)にグラスファイバーの断(だん)熱(ねつ)材(ざい)を入(い)れる

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: ショウセイ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: い; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: いの、さい、ひ; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。