邪(じゃ)魔(ま)にならない

私(わたし)はそのテーブルが邪(じゃ)魔(ま)にならないように押(お)しのけた。

• Aku menyingkirkan meja itu supaya tidak menghalangi.

離(はな)れて邪(じゃ)魔(ま)にならないようにする。

• Aku akan menjauh supaya tidak mengganggu.

それらを邪(じゃ)魔(ま)にならないところに置(お)いてください。

• Tolong letakkan barang-barang itu di tempat yang tidak menghalangi jalan.

キャッシー、しばらく邪(じゃ)魔(ま)にならないように離(はな)れていて下(くだ)さい。

• Kathy, tolong menjauh sebentar agar tidak mengganggu.

他(た)人(にん)の邪(じゃ)魔(ま)にならないように静(しず)かにしてください。

• Tolong tenang agar tidak mengganggu orang lain.

会(かい)議(ぎ)の邪(じゃ)魔(ま)にならないよう、別(べっ)室(しつ)で資(し)料(りょう)を準(じゅん)備(び)します。

• Saya akan menyiapkan dokumen di ruangan terpisah agar tidak mengganggu rapat.

邪(じゃ)魔(ま)にならないように動(うご)かすの手(て)伝(つだ)って。

• Bantuin aku pindahin ini supaya nggak menghalangi ya.