猛(もう)威(い)を振(ふ)るう

もういをふるうmouiofuruu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -u)

mengamuk (badai, flu, dll.); merajalela
EN to rage (of a storm, flu, etc.); to be on a rampage; to be rampant; to wreak havoc

ヨットは猛(もう)威(い)を振(ふ)るう嵐(あらし)の中(なか)に翻(ほん)弄(ろう)された。

kata kerja golongan 1 (godan, -u). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	猛(もう)威(い)を振(ふ)るうもういをふるう
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	猛(もう)威(い)を振(ふ)るいますもういをふるいます
Negatiftidak …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るわないもういをふるわない
Negatif sopansopan: tidak …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るいませんもういをふるいません
Lampausudah/telah …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るったもういをふるった
Lampau sopansopan: sudah …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るいましたもういをふるいました
Negatif lampautidak … (dulu)	猛(もう)威(い)を振(ふ)るわなかったもういをふるわなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	猛(もう)威(い)を振(ふ)るってもういをふるって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るえるもういをふるえる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	猛(もう)威(い)を振(ふ)るわれるもういをふるわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るわせるもういをふるわせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るおうもういをふるおう
Perintahperintah kasar	猛(もう)威(い)を振(ふ)るえもういをふるえ
Pengandaian (-ba)jika …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るえばもういをふるえば