少(すこ)しでも

この薬(くすり)を飲(の)めば、症(しょう)状(じょう)が少(すこ)しでも和(やわ)らぐでしょう。

• Jika Anda meminum obat ini, gejalanya mungkin akan sedikit mereda.

私(わたし)の日(に)本(ほん)語(ご)が少(すこ)しでも分(わ)かったなんて、嬉(うれ)しいことか。

• Apa aku harus senang karena kamu bisa mengerti bahasa Jepangku sedikit saja?

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)の試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)、毎(まい)日(にち)少(すこ)しでも進(すす)めておかないと。

• Aku harus belajar untuk ujian Tokutei Ginou setiap hari, meskipun cuma sedikit.

旅(りょ)行(こう)先(さき)では、現(げん)地(ち)の言(こと)葉(ば)を少(すこ)しでも覚(おぼ)えておくことです。

• Saat bepergian, usahakanlah untuk menghafal sedikit bahasa setempat.

日(に)本(ほん)で働(はたら)くなら、日(に)本(ほん)語(ご)を少(すこ)しでも話(はな)せなくては困(こま)ります。

• Jika ingin bekerja di Jepang, Anda akan kesulitan jika tidak bisa berbicara bahasa Jepang sedikit pun.

少(すこ)しでもお金(かね)を貯(た)めたい**ところを**、生(せい)活(かつ)費(ひ)がかさむ。

• Padahal aku ingin menabung sedikit saja, tapi biaya hidup malah membengkak.

この薬(くすり)を飲(の)んで、少(すこ)しでも体(たい)調(ちょう)が良(よ)くなる可(か)能(のう)性(せい)があります。

• Dengan meminum obat ini, ada kemungkinan kondisi tubuh Anda akan membaik sedikit pun.

せめて来(らい)月(げつ)から、少(すこ)しでも給(きゅう)料(りょう)が上(あ)がれば、生(せい)活(かつ)が楽(らく)になる。

• Setidaknya jika gaji naik sedikit saja mulai bulan depan, hidup akan menjadi lebih mudah.

どんなに忙(いそが)しくても、家(か)族(ぞく)のために少(すこ)しでも時(じ)間(かん)を作(つく)るべきだ。

• Seberapa sibuk pun, kita harus meluangkan sedikit waktu untuk keluarga.

時(じ)間(かん)があまりないながらも、少(すこ)しでも勉(べん)強(きょう)したいと思(おも)っています。

• Meskipun tidak punya banyak waktu, saya ingin belajar meskipun hanya sedikit.