手(て)を伸(の)ばす

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -su)

   mengulurkan tangan; menjangkau

   EN to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for)

   彼(かの)女(じょ)は鞄(かばん)に手(て)を伸(の)ばした。

   • Dia mengulurkan tangannya ke arah tasnya.

   Kata:彼(かの)女(じょ)はかばんに手(て)を伸(の)ばす

   彼(かれ)はその本(ほん)へ手(て)を伸(の)ばした。

   • Dia mengulurkan tangannya ke arah buku itu.

   Kata:彼(かれ)はその本(ほん)へ手(て)を伸(の)ばす

2. 2

   mencoba sesuatu yang baru

   EN to try one's hand at (something new)

   idiom

   新(あたら)しい分(ぶん)野(や)に挑(ちょう)戦(せん)する際(さい)には、まずは手(て)を伸(の)ばしてみることから始(はじ)めます。

   • Saat mencoba bidang baru, saya memulainya dengan mencoba menjangkaunya terlebih dahulu.

   Kata:新(あたら)しい分(ぶん)野(や)挑(ちょう)戦(せん)際(さい)にまずは手(て)を伸(の)ばすことから始(はじ)める

   Terverifikasi

   彼(かれ)は今(いま)まで経(けい)験(けん)のなかったデザインの仕(し)事(ごと)に、勇(ゆう)気(き)を出(だ)して手(て)を伸(の)ばしてみた。

   • Dia memberanikan diri untuk mencoba pekerjaan desain yang belum pernah dia alami sebelumnya.

   Kata:彼(かれ)今(いま)まで経(けい)験(けん)デザイン仕(し)事(ごと)勇(ゆう)気(き)を出(だ)す手(て)を伸(の)ばす

   Terverifikasi

Contoh kalimat 34