住(す)みやすい

この町(まち)は静(しず)かだけど、住(す)みやすいと評(ひょう)判(ばん)です。

• Kota ini tenang, tapi katanya nyaman untuk ditinggali.

この地(ち)域(いき)は治(ち)安(あん)が良(よ)い。さすが住(す)みやすい街(まち)だ。

• Daerah ini aman. Pantas saja ini kota yang nyaman untuk ditinggali.

確(たし)かに、この地(ち)域(いき)は自(し)然(ぜん)が豊(ゆた)かで住(す)みやすいです。

• Memang benar, daerah ini kaya akan alam dan nyaman untuk ditinggali.

今(いま)の部屋(へや)は前(まえ)の部屋(へや)より明(あか)るくて、住(す)みやすいです。

• Kamar yang sekarang lebih terang daripada kamar sebelumnya, dan lebih nyaman untuk ditinggali.

この街(まち)は小(ちい)さいものの、自(し)然(ぜん)が豊(ゆた)かで住(す)みやすいです。

• Meskipun kota ini kecil, alamnya kaya dan nyaman untuk ditinggali.

この家(いえ)、古(ふる)いけど、温(あたた)かみがあるから、住(す)みやすそうっぽいね。

• Rumah ini tua, tapi karena terasa hangat, kayaknya nyaman buat ditinggali ya.

この地(ち)域(いき)は治(ち)安(あん)が良(よ)い**その上(うえ)**、自(し)然(ぜん)も豊(ゆた)かで住(す)みやすいです。

• Wilayah ini keamanannya baik, selain itu alamnya juga kaya sehingga nyaman untuk ditinggali.

住(す)みやすそうね。

• Sepertinya nyaman untuk ditinggali, ya.

駅(えき)前(まえ)にスーパーがいくつもあって住(す)みやすい。

• Ada banyak supermarket di depan stasiun, jadi nyaman untuk ditinggali.