どうにかならない
どうにかならないdounikanaranai
Jarang/khususUngkapan
Arti
Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.
ungkapan
tidak ada jalan keluar; tidak dapat diapa-apakan lagi; tidak ada cara untuk menyelesaikannya
EN is there anything that can be done?; is it beyond help?; is the case hopeless?
Lihat juga: どうにかなる
Contoh kalimat 2
「このミミズが這ったような字どうにかならない?採点のしようがないんだけど」「じゃぁ、記述じゃなくマークシートにしてよ」
- “Tulisan yang seperti cacing merayap ini tidak bisa diperbaiki sedikit pun? Aku tidak bisa memberimu nilai kalau begini,” “Kalau begitu, jangan pakai esai, pakai lembar jawaban pilihan ganda saja.”
