知(し)らないうちに

知(し)らないうちに、飛(ひ)行(こう)機(き)は着(ちゃく)陸(りく)していた。

• Tanpa disadari, pesawatnya sudah mendarat.

知(し)らないうちに月(つき)日(ひ)は経(た)ってしまう、俺(おれ)はチャンスを逃(のが)したくない。

• Waktu berlalu tanpa kusadari, aku tidak ingin melewatkan kesempatan.

知(し)らないうちに寝(ね)てしまったんだわ。

• Aku ketiduran tanpa sadar.

彼(かれ)は私(わたし)が知(し)らないうちにあんなことをした。

• Dia melakukan hal seperti itu tanpa sepengetahuan saya.

トムの知(し)らないうちに、メーリは牛(ぎゅう)乳(にゅう)屋(や)さんと浮気(うわき)した。

• Tanpa sepengetahuan Tom, Mary berselingkuh dengan penjual susu.