身(み)を委(ゆだ)ねる

みをゆだねるmioyudaneru

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan)

menyerahkan diri; membiarkan diri; menyerahkan seluruh diri
EN to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

大(だい)学(がく)生(せい)の時(とき)、有(ゆ)理(り)子(こ)が愛(あい)欲(よく)に身(み)を委(ゆだ)ねた。

Terverifikasi

何(なん)の準(じゅん)備(び)もなしに、ただただその瞬(しゅん)間(かん)に身(み)を委(ゆだ)ねる。

Contoh dari editor

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	身(み)を委(ゆだ)ねるみをゆだねる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	身(み)を委(ゆだ)ねますみをゆだねます
Negatiftidak …	身(み)を委(ゆだ)ねないみをゆだねない
Negatif sopansopan: tidak …	身(み)を委(ゆだ)ねませんみをゆだねません
Lampausudah/telah …	身(み)を委(ゆだ)ねたみをゆだねた
Lampau sopansopan: sudah …	身(み)を委(ゆだ)ねましたみをゆだねました
Negatif lampautidak … (dulu)	身(み)を委(ゆだ)ねなかったみをゆだねなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	身(み)を委(ゆだ)ねてみをゆだねて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	身(み)を委(ゆだ)ねられるみをゆだねられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	身(み)を委(ゆだ)ねられるみをゆだねられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	身(み)を委(ゆだ)ねさせるみをゆだねさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	身(み)を委(ゆだ)ねようみをゆだねよう
Perintahperintah kasar	身(み)を委(ゆだ)ねろみをゆだねろ
Pengandaian (-ba)jika …	身(み)を委(ゆだ)ねればみをゆだねれば