連(れん)絡(らく)がつく

どうしたらあなたに連(れん)絡(らく)がつきますか。

• Bagaimana cara saya bisa menghubungi Anda?

ついに彼(かれ)と電(でん)話(わ)で連(れん)絡(らく)がついた。

• Akhirnya aku bisa menghubungi dia lewat telepon.

やっとあなたに連(れん)絡(らく)がついてよかった。

• Syukurlah akhirnya aku bisa menghubungimu.

昼(ひる)間(ま)でも連(れん)絡(らく)がつく電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)をご記(き)入(にゅう)下(くだ)さい。

• Mohon tuliskan nomor telepon yang dapat dihubungi meskipun di siang hari.

彼(かれ)が今日(きょう)来(く)るか否(いな)か、まだ連(れん)絡(らく)がつかない。

• Belum ada kabar apakah dia akan datang hari ini atau tidak.

彼(かれ)が来(らい)週(しゅう)の講(こう)演(えん)会(かい)に参(さん)加(か)するか否(いな)か、まだ連(れん)絡(らく)がつかない。

• Belum ada kabar apakah dia akan berpartisipasi dalam seminar minggu depan atau tidak.

田(た)中(なか)さんに連(れん)絡(らく)がついたから、メールを送(おく)る手(て)間(ま)がなくて済(す)んだ。

• Karena sudah bisa menghubungi Tanaka-san, aku tidak perlu repot-repot mengirim email.