事(じ)故(こ)にあう

じこにあうjikoniau

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -u)

mengalami kecelakaan
EN to have an accident; to meet with an accident

彼(かれ)は事(じ)故(こ)に遭(あ)って骨(ほね)を折(お)った。

Terverifikasi

彼(かれ)は事(じ)故(こ)にあった。

Kata:彼(かれ)は事(じ)故(こ)にあう

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)中(ちゅう)に事(じ)故(こ)にあった。

私(わたし)は仕(し)事(ごと)中(ちゅう)に事(じ)故(こ)に遭(あ)った。

私(わたし)は恐(おそ)ろしい事(じ)故(こ)にあった。

彼(かれ)は事(じ)故(こ)にあって足(あし)を折(お)った。

彼(かれ)は帰(き)宅(たく)する途(と)中(ちゅう)事(じ)故(こ)に遭(あ)った。

彼(かれ)はその事(じ)故(こ)に遭(あ)い、即(そく)死(し)した。

かろうじて事(じ)故(こ)に遭(あ)わずにすんだ。

Kata:かろうじて事(じ)故(こ)にあうに済(す)む

彼(かれ)は事(じ)故(こ)にあったのかもしれません。

kata kerja golongan 1 (godan, -u). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	事(じ)故(こ)にあうじこにあう
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	事(じ)故(こ)にあいますじこにあいます
Negatiftidak …	事(じ)故(こ)にあわないじこにあわない
Negatif sopansopan: tidak …	事(じ)故(こ)にあいませんじこにあいません
Lampausudah/telah …	事(じ)故(こ)にあったじこにあった
Lampau sopansopan: sudah …	事(じ)故(こ)にあいましたじこにあいました
Negatif lampautidak … (dulu)	事(じ)故(こ)にあわなかったじこにあわなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	事(じ)故(こ)にあってじこにあって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	事(じ)故(こ)にあえるじこにあえる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	事(じ)故(こ)にあわれるじこにあわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	事(じ)故(こ)にあわせるじこにあわせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	事(じ)故(こ)にあおうじこにあおう
Perintahperintah kasar	事(じ)故(こ)にあえじこにあえ
Pengandaian (-ba)jika …	事(じ)故(こ)にあえばじこにあえば