責(せき)任(にん)を持(も)つ

あなたの行(こう)為(い)の責(せき)任(にん)をもってもらおう。

• Aku akan membuatmu bertanggung jawab atas tindakanmu.

君(きみ)は自(じ)分(ぶん)の行(こう)為(い)に責(せき)任(にん)を持(も)つべきだ。

• Kamu harus bertanggung jawab atas tindakanmu sendiri.

彼(かれ)が誠(せい)実(じつ)なことは私(わたし)が責(せき)任(にん)を持(も)ちます。

• Saya yang akan bertanggung jawab atas kejujurannya.

自(じ)分(ぶん)のしたことに責(せき)任(にん)を持(も)つべきです。

• Anda harus bertanggung jawab atas apa yang telah Anda lakukan.

そのお金(かね)を使(つか)うなら後(あと)で責(せき)任(にん)を持(も)てよ。

• Kalau mau pakai uang itu, tanggung jawab ya nanti.

親(おや)は子(こ)供(ども)の行(こう)動(どう)に責(せき)任(にん)を持(も)たねばならない。

• Orang tua harus bertanggung jawab atas perilaku anak mereka.

警(けい)察(さつ)は法(ほう)と秩(ちつ)序(じょ)の維(い)持(じ)に対(たい)して責(せき)任(にん)を持(も)つ。

• Polisi bertanggung jawab atas pemeliharaan hukum dan ketertiban.

自(じ)分(ぶん)の発(はつ)言(げん)には責(せき)任(にん)をもたなければならない。

• Seseorang harus bertanggung jawab atas ucapannya sendiri.

これからは自(じ)分(ぶん)のする事(こと)に責(せき)任(にん)を持(も)ちなさい。

• Mulai sekarang, bertanggung jawablah atas apa yang kamu lakukan.

私(わたし)たち自(じ)身(しん)が地(ち)球(きゅう)に対(たい)し責(せき)任(にん)を持(も)たねばならない。

• Kita sendiri harus bertanggung jawab terhadap Bumi.