Daftar

ふっくら

ふっくらfukkura

Jarang/khususKata keterangan

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata keterangan dengan と

dengan empuk; montok; mengembang
EN fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

onomatope/mimetik

Lihat juga: ふっくり
彼(かの)女(じょ)のふっくらとした頬(ほお)は、まるで桃(もも)のようでした。

Pipinya yang tembam terlihat seperti buah persik.

Kata:彼(かの)女(じょ)ふっくらとする面(つら)まるで桃(もも)
Terverifikasi
ふっくらと膨(ふく)らんだパンは、口(くち)に入(い)れた瞬(しゅん)間(かん)にほころびそうでした。

Roti yang mengembang empuk itu seolah-olah akan hancur saat dimasukkan ke dalam mulut.

Kata:ふっくら膨(ふく)らむ口(くち)に入(はい)る瞬(しゅん)間(かん)ほころび
Terverifikasi

Contoh kalimat 5

彼(かの)女(じょ)のふっくらとした頬(ほお)は、まるで桃(もも)のようでした。

Pipinya yang tembam terlihat seperti buah persik.

Kata:彼(かの)女(じょ)ふっくらとする面(つら)まるで桃(もも)

Contoh dari editor

ふっくらと膨(ふく)らんだパンは、口(くち)に入(い)れた瞬(しゅん)間(かん)にほころびそうでした。

Roti yang mengembang empuk itu seolah-olah akan hancur saat dimasukkan ke dalam mulut.

Kata:ふっくら膨(ふく)らむ口(くち)に入(はい)る瞬(しゅん)間(かん)ほころび

Contoh dari editor

彼(かの)女(じょ)のふっくらとしたお尻(しり)が歩(ある)くたびにぷるぷると揺(ゆ)れた。

Pinggulnya yang berisi bergoyang-goyang setiap kali dia berjalan.

Kata:彼(かの)女(じょ)ふっくらとするお尻(しり)歩(ある)くたびにぷるぷる揺(ゆ)れる

Contoh dari editor

庭(にわ)のバラの蕾(つぼみ)がふっくらと膨(ふく)らんで、そろそろ咲(さ)き誇(ほこ)る時(とき)が近(ちか)い。

Kuncup mawar di taman sudah membengkak dengan montok, sebentar lagi saatnya mereka mekar dengan indahnya.

Kata:庭(にわ)のばら蕾(つぼみ)ふっくら膨(ふく)らむそろそろ咲(さ)き誇(ほこ)る時(とき)近(ちか)い

Contoh dari editor

ふっくら焼(や)き上(あ)がったパンは、むぎゅむぎゅとした弾(だん)力(りょく)のある食(しょっ)感(かん)が特(とく)徴(ちょう)です。

Roti yang dipanggang hingga mengembang ini memiliki ciri khas tekstur yang kenyal dan padat.

Kata:ふっくら焼(や)きあがるむぎゅむぎゅ弾(だん)力(りょく)食(しょっ)感(かん)特(とく)徴(ちょう)

Contoh dari editor