今(いま)一(いっ)歩(ぽ)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   ungkapankata keterangan

   satu langkah lagi

   EN one more; another; the other

   Lihat juga: 今(いま)一(ひと)つ

2. 2

   kurang sedikit

   EN not quite

   Lihat juga: 今(いま)一(ひと)つ

   監(かん)督(とく)はチームをトーナメント優(ゆう)勝(しょう)に今(いま)一(いっ)歩(ぽ)という所(ところ)までもっていったのに悔(くや)しいことだった。

   • Sangat mengecewakan karena pelatih sudah membawa tim sejauh ini, hanya selangkah lagi menuju juara turnamen.

   Kata:監(かん)督(とく)はチームをトーナメント優(ゆう)勝(しょう)に今(いま)一(いっ)歩(ぽ)と言(い)う所(ところ)まで持(も)っていくのに悔(くや)しいことだ

   Terverifikasi
3. 3

   nyaris gagal

   EN close run; just falling short of success

Contoh kalimat 1