しかない

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   ungkapankata sifat -i

   hanya bisa; tidak ada pilihan lain selain

   EN having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...

   Catatan: setelah kata kerja

   翌(よく)朝(あさ)まで待(ま)つしかなかった。

   • Tidak ada pilihan lain selain menunggu sampai besok pagi.

   Kata:翌(よく)朝(あさ)まで待(ま)つしかない

   Terverifikasi

   座(すわ)って待(ま)つしかなかった。

   • Aku tidak punya pilihan selain duduk dan menunggu.

   Kata:座(すわ)る待(ま)つしかない

2. 2

   hanya; tidak lebih dari

   EN having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

   Catatan: setelah kata benda atau kata bantu bilangan

   金(かね)は少(すこ)ししかない。

   • Uangku cuma sedikit.

   Kata:金(かね)は少(すこ)ししかない

   Terverifikasi

   バスは２時(じ)間(かん)に一(いっ)本(ぽん)しかないのよ。

   • Busnya cuma ada satu setiap dua jam, lho.

   Kata:バスは時(じ)間(かん)に一(いっ)本(ぽん)しかないのよ

   Terverifikasi

Contoh kalimat 81