Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih karakter yang Anda tulis

Mulai menulis di kotak.

Tulis satu karakter di kotak. Urutan goresan yang benar memberi hasil terbaik.

Cari dengan radikal

Pilih satu radikal atau lebih untuk melihat kanji.

Memuat…

Kanji yang cocok

Pilih bagian yang terlihat pada kanji. Bagian yang tidak bisa digabung lagi diredupkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketuk mikrofon, lalu ucapkan satu kata atau kalimat pendek.

Cari dari gambar

atau tarik dan lepas, atau tempel (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk mengambil teksnya dan tidak disimpan.

首(くび)を突(つ)っ込(こ)む

くびをつっこむkubiotsukkomu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

  1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan, -mu)

    mencampuri; ikut campur

    EN to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to meddle in

    他(た)人(にん)のことに首(くび)を突(つ)っ込(こ)むな。

    • Jangan ikut campur urusan orang lain.

    Kata:他(た)人(にん)のことに首(くび)を突(つ)っ込(こ)むな

  2. memasukkan kepala

    EN to poke one's head (into a room)

Contoh kalimat 11

他(た)人(にん)のことに首(くび)を突(つ)っ込(こ)むな。

  • Jangan ikut campur urusan orang lain.

Kata:他(た)人(にん)のことに首(くび)を突(つ)っ込(こ)むな

テニスに首(くび)をつっこんでみようか。

  • Gimana kalau kita coba terjun ke dunia tenis?

Kata:テニスに首(くび)を突(つ)っ込(こ)む見(み)るか

危(き)険(けん)なことに首(くび)を突(つ)っ込(こ)むのは、飛(と)んで火(ひ)に入(い)るようなものだと諭(さと)された。

  • Aku dinasihati bahwa mencampuri urusan yang berbahaya itu sama saja dengan menjerumuskan diri ke dalam bahaya.

Kata:危(き)険(けん)首(くび)を突(つ)っ込(こ)む飛(と)んで火(ひ)に入(い)るような

Contoh dari editor

彼(かれ)はいつも他(た)人(にん)のことに首(くび)を突(つ)っ込(こ)み、周(まわ)りの迷(めい)惑(わく)になる典(てん)型(けい)的(てき)なおせっかいな人(ひと)だ。

  • Dia selalu mencampuri urusan orang lain, tipe orang yang suka ikut campur dan selalu merepotkan orang-orang di sekitarnya.

Kata:彼(かれ)いつも他(た)人(にん)首(くび)を突(つ)っ込(こ)む周(まわ)り迷(めい)惑(わく)典(てん)型(けい)的(てき)おせっかい人(ひと)

Contoh dari editor

そんなに他(た)人(にん)の恋(こい)路(じ)に首(くび)を突(つ)っ込(こ)むと、いいことがないぞ。『ひとのこいじをじゃまするやつはうまにけられてしんじまえ』だって言(い)うだろ。

  • Kalau kamu terlalu ikut campur urusan cinta orang lain, nggak bakal ada hal baik yang terjadi lho. Katanya, 'orang yang mengganggu cinta orang lain bakal dikutuk sampai mati', kan?

Kata:そんなに他(た)人(にん)恋(こい)路(じ)首(くび)を突(つ)っ込(こ)むいいこと人(ひと)の恋(こい)路(じ)を邪(じゃ)魔(ま)する奴(やつ)は馬(うま)に蹴(け)られて死(し)んじまえだって言(い)う

Contoh dari editor

つまらないことに、首(くび)を突(つ)っ込(こ)むな。

  • Jangan ikut campur dalam urusan yang tidak penting.

Kata:つまらない首(くび)を突(つ)っ込(こ)む

Dicocokkan otomatis

私(わたし)のプライベートに首(くび)を突(つ)っ込(こ)まないで。

  • Jangan ikut campur urusan pribadiku.

Kata:私(わたし)プライベート首(くび)を突(つ)っ込(こ)む

Dicocokkan otomatis

Masuk untuk lanjut