来(らい)年(ねん)度(ど)

余(あま)ったお金(かね)を来(らい)年(ねん)度(ど)の予(よ)算(さん)に繰(くり)入(いれ)しました。

• Sisa uang telah dimasukkan ke dalam anggaran tahun depan.

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)は、来(らい)年(ねん)度(ど)の予(よ)算(さん)に関(かん)するものです。

• Rapat besok adalah mengenai anggaran untuk tahun fiskal mendatang.

来(らい)年(ねん)度(ど)の予(よ)算(さん)は、前(ぜん)年(ねん)比(ひ)で減(げん)少(しょう)するものと思(おも)われる。

• Anggaran untuk tahun fiskal mendatang diperkirakan akan mengalami penurunan dibandingkan tahun sebelumnya.

来(らい)年(ねん)度(ど)予(よ)算(さん)編(へん)成(せい)にあたり、各(かく)部(ぶ)署(しょ)の要(よう)望(ぼう)を集(あつ)めます。

• Dalam rangka penyusunan anggaran tahun fiskal mendatang, kami akan mengumpulkan permintaan dari setiap departemen.

会(かい)議(ぎ)では、来(らい)年(ねん)度(ど)の予(よ)算(さん)案(あん)について熱(ねっ)心(しん)に論(ろん)じ合(あ)った。

• Dalam rapat tersebut, kami berdiskusi dengan antusias mengenai rancangan anggaran untuk tahun fiskal mendatang.

会(かい)議(ぎ)では、来(らい)年(ねん)度(ど)の予(よ)算(さん)配(はい)分(ぶん)を中(ちゅう)心(しん)に議(ぎ)論(ろん)されました。

• Dalam rapat tersebut, diskusi berfokus pada alokasi anggaran untuk tahun fiskal mendatang.

会(かい)社(しゃ)の財(ざい)務(む)状(じょう)況(きょう)に基(もと)づき、来(らい)年(ねん)度(ど)の予(よ)算(さん)案(あん)を作(さく)成(せい)します。

• Saya akan menyusun rancangan anggaran tahun depan berdasarkan kondisi keuangan perusahaan.

来(らい)年(ねん)度(ど)予(よ)算(さん)案(あん)は、添(てん)付(ぷ)書(しょ)類(るい)をもって詳(しょう)細(さい)をご確(かく)認(にん)ください。

• Silakan konfirmasi rincian rancangan anggaran tahun depan melalui dokumen terlampir.

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)では、来(らい)年(ねん)度(ど)の予(よ)算(さん)計(けい)画(かく)について話(はな)し合(あ)います。

• Dalam rapat hari ini, kita akan membahas tentang rencana anggaran untuk tahun fiskal mendatang.

来(らい)年(ねん)度(ど)の予(よ)算(さん)配(はい)分(ぶん)にあたって、各(かく)部(ぶ)署(しょ)の意(い)見(けん)を集(あつ)めています。

• Kami sedang mengumpulkan pendapat dari setiap departemen terkait alokasi anggaran untuk tahun fiskal mendatang.