粘(ねば)り抜(ぬ)く

ねばりぬくnebarinuku

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -ku)intransitif

bertahan sampai akhir; bertekun hingga selesai
EN to stick it out; to see it to the end

どうぞ、皆(みな)様(さま)も最(さい)後(ご)の一(いっ)瞬(しゅん)まで粘(ねば)り抜(ぬ)いてください。

Terverifikasi

最(さい)後(ご)まで粘(ねば)り抜(ぬ)いてね。

Kata:最(さい)後(ご)まで粘(ねば)り抜(ぬ)くね

チームは苦(くる)しい試(し)合(あい)を最(さい)後(ご)まで粘(ねば)り抜(ぬ)き、勝(しょう)利(り)を掴(つか)んだ。

Tim tersebut bertahan hingga akhir dalam pertandingan yang sulit dan berhasil meraih kemenangan.

Contoh dari editor

kata kerja golongan 1 (godan, -ku). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	粘(ねば)り抜(ぬ)くねばりぬく
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	粘(ねば)り抜(ぬ)きますねばりぬきます
Negatiftidak …	粘(ねば)り抜(ぬ)かないねばりぬかない
Negatif sopansopan: tidak …	粘(ねば)り抜(ぬ)きませんねばりぬきません
Lampausudah/telah …	粘(ねば)り抜(ぬ)いたねばりぬいた
Lampau sopansopan: sudah …	粘(ねば)り抜(ぬ)きましたねばりぬきました
Negatif lampautidak … (dulu)	粘(ねば)り抜(ぬ)かなかったねばりぬかなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	粘(ねば)り抜(ぬ)いてねばりぬいて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	粘(ねば)り抜(ぬ)けるねばりぬける
Pasifdi… (dikenai tindakan)	粘(ねば)り抜(ぬ)かれるねばりぬかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	粘(ねば)り抜(ぬ)かせるねばりぬかせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	粘(ねば)り抜(ぬ)こうねばりぬこう
Perintahperintah kasar	粘(ねば)り抜(ぬ)けねばりぬけ
Pengandaian (-ba)jika …	粘(ねば)り抜(ぬ)けばねばりぬけば