少(すく)なめ

「コーヒーのお替(か)わりいる？」「うん、ぼくのは少(すく)なめ、弟(おとうと)のには多(おお)めについでね」

• “Mau tambah kopi lagi?” “Iya, punyaku dikit aja, tapi punya adikku agak banyak ya.”

マスタードは少(すく)なめにお願(ねが)いします。

• Tolong mustardnya sedikit saja.

今日(きょう)の水(みず)揚(あ)げは、昨日(きのう)より少(すく)なめでした。

• Hasil tangkapan hari ini sedikit lebih sedikit dibandingkan kemarin.

肉(にく)を少(すく)なめに食(た)べなさい。

• Makanlah dagingnya sedikit saja.

スープ薄(うす)くするとまずいからお湯(ゆ)少(すく)なめで頼(たの)む。

• Jangan kasih banyak air panas ya, soalnya kalau supnya jadi encer rasanya nggak enak.