こんがり

この夏(なつ)はこんがり焼(や)こうと思(おも)います。

• Musim panas ini, aku berencana untuk berjemur sampai cokelat.

私(わたし)はこんがりと小(こ)麦(むぎ)色(いろ)に日(ひ)焼(や)けした。

• Kulitku terbakar matahari hingga berwarna cokelat keemasan.

魚(さかな)は遠(とお)火(び)でゆっくり、こんがり焼(や)き上(あ)げます。

• Ikan dipanggang perlahan dengan api jauh hingga berwarna cokelat keemasan.

オーブントースターのタイマーが鳴(な)る。食(しょく)パンがコンガリ焼(や)けた、香(こう)ばしい匂(にお)い。

• Timer pemanggang roti berbunyi. Roti tawar sudah terpanggang kecokelatan, aromanya sangat harum.

あたしの朝(あさ)はこんがり焼(や)けたパンとブラックコーヒーから始(はじ)まるの。

• Pag-uumpisa ng paggising ko adalah dengan roti panggang yang kecokelatan dan kopi hitam.