自(じ)社(しゃ)製(せい)品(ひん)

じしゃせいひんjishaseihin

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata benda

produk buatan sendiri; produk perusahaan sendiri
EN in-house manufactured goods

商(しょう)業(ぎょう)用(よう)旅(りょ)客(かく)機(き)の場(ば)合(あい)は、企(き)業(ぎょう)が自(じ)社(しゃ)製(せい)品(ひん)を売(う)ろうと競(きょう)争(そう)する。

Dalam kasus pesawat penumpang komersial, perusahaan-perusahaan bersaing untuk menjual produk mereka sendiri.

Terverifikasi

あの会(かい)社(しゃ)は、業(ぎょう)界(かい)の標(ひょう)準(じゅん)規(き)格(かく)に反(はん)対(たい)することで自(じ)社(しゃ)製(せい)品(ひん)のシェアを奪(うば)おうとしたが、結(けっ)果(か)的(てき)に天(てん)を仰(あお)ぎて唾(つばき)すことになってしまった。

Perusahaan itu mencoba merebut pangsa pasar produk mereka sendiri dengan menentang standar industri, namun akhirnya mereka justru berakhir dengan penyesalan yang mendalam.

Contoh dari editor