訪(おとず)れ

今年(ことし)は春(はる)の訪(おとず)れが早(はや)かった。

• Tahun ini kedatangan musim semi terasa lebih cepat.

今年(ことし)は春(はる)の訪(おとず)れが遅(おそ)い。

• Tahun ini kedatangan musim semi terlambat.

北(ほく)欧(おう)では冬(ふゆ)の訪(おとず)れが早(はや)い。

• Di negara-negara Nordik, musim dingin datang lebih cepat.

春(はる)の訪(おとず)れとともにつぼみはぱっと花(はな)咲(さ)く。

• Bersamaan dengan datangnya musim semi, kuncup-kuncup bunga mekar dengan indahnya.

昨(さく)年(ねん)に比(くら)べて今年(ことし)は春(はる)の訪(おとず)れが遅(おそ)かった。

• Dibandingkan dengan tahun lalu, kedatangan musim semi tahun ini terasa lebih lambat.

昨(さく)年(ねん)に比(くら)べて今年(ことし)は春(はる)の訪(おとず)れが早(はや)かった。

• Dibandingkan tahun lalu, kedatangan musim semi tahun ini lebih cepat.

春(はる)の訪(おとず)れとともに暖(あたた)かくなり、美(うつく)しい花(はな)が咲(さ)く。

• Seiring dengan datangnya musim semi, cuaca menjadi hangat dan bunga-bunga yang indah bermekaran.

ある種(しゅ)の動(どう)物(ぶつ)は嵐(あらし)の訪(おとず)れを感(かん)じ取(と)る事(こと)ができる。

• Beberapa jenis hewan dapat merasakan kedatangan badai.

店(てん)主(しゅ)は客(きゃく)の訪(おとず)れを待(ま)っている。

• Pemilik toko sedang menunggu kedatangan pelanggan.

彼(かれ)の合(ごう)格(かく)の**訪(おとず)れ**を心(こころ)待(ま)ちにしていた。

• Aku sangat menantikan kabar kelulusannya.