出(で)来(き)損(そこ)ない

できそこないdekisokonai

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata bendakata benda yang menerangkan dengan の

barang cacat; produk gagal
EN failure; defective article; dead loss; botch
自(じ)分(ぶん)ができそこないであると気(き)が付(つ)いたまま生(い)きていくのは辛(つら)いことだ。

Rasanya berat menjalani hidup dengan menyadari bahwa diri sendiri adalah orang yang gagal.

Kata:自(じ)分(ぶん)が出(で)来(き)損(そこ)ないであると気(き)がつくまま生(い)きていくのはつらいことだ
Terverifikasi
自(じ)分(ぶん)に「できそこない」のレッテルを貼(は)って生(い)きていくのは辛(つら)いことだ。

Menjalani hidup dengan melabeli diri sendiri "orang gagal" itu berat.

Kata:自(じ)分(ぶん)に出(で)来(き)損(そこ)ないのレッテルを貼(は)る生(い)きていくはつらいことだ
kata benda

orang tidak berguna; orang gagal
EN good-for-nothing; worthless person; flop

自(じ)分(ぶん)ができそこないであると気(き)が付(つ)いたまま生(い)きていくのは辛(つら)いことだ。

Rasanya berat menjalani hidup dengan menyadari bahwa diri sendiri adalah orang yang gagal.

Terverifikasi

自(じ)分(ぶん)に「できそこない」のレッテルを貼(は)って生(い)きていくのは辛(つら)いことだ。

誰(だれ)がこんな出(で)来(き)損(そこ)ない買(か)うんだろうか？

Dicocokkan otomatis