生(い)きていく

いきていくikiteiku

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

ungkapankata kerja godan (kelas 行(い)く)

bertahan hidup; terus hidup
EN to subsist; to keep on living

Contoh kalimat 27

私(わたし)達(たち)が生(い)きていくためには衣(い)食(しょく)住(じゅう)が必(ひつ)要(よう)です。

Kita membutuhkan pakaian, makanan, dan tempat tinggal untuk dapat bertahan hidup.

Kata:私(わたし)たちが生(い)きていくためには衣(い)食(しょく)住(じゅう)必(ひつ)要(よう)です

Terverifikasi

自(じ)分(ぶん)ができそこないであると気(き)が付(つ)いたまま生(い)きていくのは辛(つら)いことだ。

Rasanya berat menjalani hidup dengan menyadari bahwa diri sendiri adalah orang yang gagal.

Kata:自(じ)分(ぶん)が出(で)来(き)損(そこ)ないであると気(き)がつくまま生(い)きていくのはつらいことだ

Terverifikasi

自(じ)分(ぶん)に「できそこない」のレッテルを貼(は)って生(い)きていくのは辛(つら)いことだ。

Menjalani hidup dengan melabeli diri sendiri "orang gagal" itu berat.

Kata:自(じ)分(ぶん)に出(で)来(き)損(そこ)ないのレッテルを貼(は)る生(い)きていくはつらいことだ

日(に)本(ほん)の夏(なつ)は暑(あつ)いってば、エアコンなしでは生(い)きていけないよ。

Musim panas di Jepang itu panas banget, lho, aku nggak bisa hidup tanpa AC.

Kata:日(に)本(ほん)夏(なつ)暑(あつ)いてばエアコンなしで生(い)きていく

Contoh dari editor

彼(かれ)には見(み)ず知(し)らずの土(と)地(ち)で一(ひと)人(り)で生(い)きていく覚(かく)悟(ご)ができていた。

Dia sudah siap untuk hidup sendirian di tanah yang tidak ia kenal.

Kata:彼(かれ)見(み)ず知(し)らず土(と)地(ち)一(ひと)人(り)で生(い)きていく覚(かく)悟(ご)できる

Contoh dari editor

人(ひと)に迷(めい)惑(わく)をかけないものなら、私(わたし)ならもっと自(じ)由(ゆう)に生(い)きていきたい。

Kalau tidak merepotkan orang lain, kalau aku, aku ingin hidup dengan lebih bebas.

Kata:人(ひと)迷(めい)惑(わく)をかけるものなら私(わたし)もっと自(じ)由(ゆう)に生(い)きていく

Contoh dari editor

彼(かれ)はもう十(じゅう)分(ぶん)自(じ)立(りつ)している。心(しん)配(ぱい)するまでもなく、自(じ)分(ぶん)の力(ちから)で生(い)きていけています。

Dia sudah cukup mandiri. Tidak perlu dikhawatirkan, dia bisa bertahan hidup dengan kekuatannya sendiri.

Kata:彼(かれ)十(じゅう)分(ぶん)自(じ)立(りつ)心(しん)配(ぱい)までも自(じ)分(ぶん)の力(ちから)生(い)きていく

Contoh dari editor

君(きみ)がいないと生(い)きていけない。

Aku nggak bisa hidup tanpamu.

Kata:君(きみ)生(い)きていく

Dicocokkan otomatis

彼(かの)女(じょ)なしでは生(い)きていけない。

Aku tidak bisa hidup tanpanya.

Kata:彼(かの)女(じょ)なしで生(い)きていく

Dicocokkan otomatis

トムなしでは生(い)きていけない。

Aku tidak bisa hidup tanpa Tom.

Kata:なしで生(い)きていく

Dicocokkan otomatis

Konjugasi

kata kerja godan (kelas 行(い)く). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	生(い)きていくいきていく
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	生(い)きていきますいきていきます
Negatiftidak …	生(い)きていかないいきていかない
Negatif sopansopan: tidak …	生(い)きていきませんいきていきません
Lampausudah/telah …	生(い)きていったいきていった
Lampau sopansopan: sudah …	生(い)きていきましたいきていきました
Negatif lampautidak … (dulu)	生(い)きていかなかったいきていかなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	生(い)きていっていきていって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	生(い)きていけるいきていける
Pasifdi… (dikenai tindakan)	生(い)きていかれるいきていかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	生(い)きていかせるいきていかせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	生(い)きていこういきていこう
Perintahperintah kasar	生(い)きていけいきていけ
Pengandaian (-ba)jika …	生(い)きていけばいきていけば

Kanji dalam kata ini

生(い)Hidup (lahir, orang, atau status), mentah, murnidibaca い · kun'yomi (bacaan Jepang)5 goresan · JLPT N5 行(い)Pergi (melakukan atau bergerak), melaksanakan, baris6 goresan · JLPT N5

Bentuk lain

生(い)きて行(い)く【いきていく・いきてゆく】
生(い)きてゆく【いきてゆく】
いきてゆく