Daftar

やりがい

やりがいyarigai

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata benda

kepuasan dalam melakukan sesuatu; rasa berharga; nilai dalam bekerja
EN value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction

biasanya ditulis dengan kana

Contoh kalimat 63

この仕(し)事(ごと)にはあまりやりがいを感(かん)じない。

Aku nggak merasa pekerjaan ini terlalu memuaskan.

Kata:この仕(し)事(ごと)にはあまりやりがいを感(かん)じる

Terverifikasi

私(わたし)はこの仕(し)事(ごと)にやりがいを感(かん)じない。

Aku tidak merasa pekerjaan ini bermakna.

Kata:私(わたし)はこの仕(し)事(ごと)にやりがいを感(かん)じる

自(じ)分(ぶん)の仕(し)事(ごと)にやりがいを感(かん)じています。

Saya merasa pekerjaan saya bermakna.

Kata:自(じ)分(ぶん)の仕(し)事(ごと)にやりがいを感(かん)じる

やりがいがあり、学(まな)ぶことが多(おお)いのです。

Pekerjaannya sangat bermakna dan banyak hal yang bisa dipelajari.

Kata:やりがいがある学(まな)ぶこと多(おお)いのです

概(がい)して、人(じん)生(せい)という競(きょう)技(ぎ)はやりがいがある。

Secara umum, kompetisi yang disebut kehidupan ini sangatlah berharga.

Kata:概(がい)して人(じん)生(せい)という競(きょう)技(ぎ)はやりがいがある

やりがいはあるけれどもリスクと労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)を考(かんが)えると・・・、ものすごく損(そん)な商(しょう)売(ばい)なのかもしれませんね。

Meskipun ada kepuasan tersendiri, tapi kalau mempertimbangkan risiko dan jam kerjanya..., mungkin ini bisa dibilang bisnis yang sangat merugikan ya.

Kata:やりがいはあるけどリスクと労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)を考(かんが)える物(もの)すごく損(そん)商(しょう)売(ばい)だのかもしれないね

楽(たの)しくてやりがいがある。

Ini menyenangkan dan memuaskan.

Kata:楽(たの)しいやりがいがある

この仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)だが、やりがいがある。

Pekerjaan ini berat, tapi memuaskan.

Kata:仕(し)事(ごと)大(たい)変(へん)やりがい

Contoh dari editor

日(に)本(ほん)での生(せい)活(かつ)には、やりがいがあります。

Hidup di Jepang itu sangat berharga.

Kata:日(に)本(ほん)生(せい)活(かつ)やりがい

Contoh dari editor

この仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)なのに、やりがいを感(かん)じる。

Meskipun pekerjaan ini berat, aku merasa puas mengerjakannya.

Kata:仕(し)事(ごと)大(たい)変(へん)なのにやりがい感(かん)じる

Contoh dari editor