張(は)り付(つ)く

絵(え)は壁(かべ)に**ぴっ**と貼(は)り付(つ)いている。

• Lukisannya menempel erat di dinding.

湿(しっ)気(け)でシャツが体(からだ)にじっとり張(は)り付(つ)いている。

• Kemeja ini terasa lengket menempel di tubuh karena lembap.

彼(かれ)は壁(かべ)に**びったり**張(は)り付(つ)いて、物(もの)陰(かげ)に隠(かく)れた。

• Dia menempel erat di dinding dan bersembunyi di balik bayangan.

餅(もち)つきで手(て)が滑(すべ)って、お餅(もち)がぺったんこ、と机(つくえ)に張(は)り付(つ)いた。

• Saat sedang menumbuk mochi, tanganku terpeleset, dan mochinya jadi gepeng lalu menempel di meja.

壁(かべ)に**ぺったり**張(は)り付(つ)いたポスターが剥(は)がれそうになっている。

• Poster yang menempel erat di dinding itu tampak seperti akan terlepas.

シールの四(よっ)つの角(かく)はきっちりとポストに貼(は)り付(つ)いていて、新(あたら)しくて汚(よご)れ一(ひと)つない。

• Keempat sudut stiker itu menempel dengan rapat pada kotak pos, dan kondisinya masih baru serta tidak ada kotoran sedikit pun.