ぴっ

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata keterangan dengan と

   dengan tegak; secara rata

   EN (standing) straight; (extending) flatly

   onomatope/mimetik

   絵(え)は壁(かべ)に**ぴっ**と貼(は)り付(つ)いている。

   • Lukisannya menempel erat di dinding.

   Kata:絵(え)壁(かべ)ぴっ張(は)り付(つ)く

   Terverifikasi

   彼(かれ)は背(せ)筋(すじ)を**ぴっ**伸(の)ばして立(た)っていた。

   • Dia berdiri dengan punggung yang tegak lurus.

   Kata:彼(かれ)背(せ)筋(すじ)ぴっ伸(の)ばす立(た)つ

   Terverifikasi
2. 2

   dengan tiba-tiba; dengan cepat

   EN with a snap; abruptly

   onomatope/mimetik

   電(でん)気(き)が突(とつ)然(ぜん)**ぴっ**と消(き)えてしまった。

   • Listrik tiba-tiba mati mendadak.

   Kata:電(でん)気(き)突(とつ)然(ぜん)ぴっ消(き)えるしまった

   Terverifikasi
3. 3

   menancap; menempelkan dengan cepat

   EN sticking into (with a quick motion); attaching

   onomatope/mimetik

   彼(かれ)は壁(かべ)にポスターを**ぴっ**と貼(は)り付(つ)けた。

   • Dia menempelkan poster itu ke dinding dengan sekali tempel.

   Kata:彼(かれ)壁(かべ)ポスターぴっ貼(は)り付(つ)ける

   Terverifikasi

Contoh kalimat 4